... ist das Vervielfältigen eines Werkes, gleichgültig, welches technische Verfahren dem Vervielfältigungsvorgang zugrunde liegt. Das Recht, Vervielfältigungsstücke des Werkes herzustellen, gehört zu den ausschließlichen Rechten des Urhebers.